Dois.
Como vocês o prenderam?
Ele estava atrás do Diário.
Vocês não têm medo dele acordar?
Não. Nós lhe demos anestésico suficiente para dez homens.
À nossa frente temos um necromante,
que tem feito um pacto com o mal.
Sua mente está tão distorcida pela maldade, sua alma tomada pela magia negra,
que ele mal pode ser chamado de ser humano.
Por isso a Sociedade decidiu que ele deve deixar de existir
Em nome do Diário da Sociedade.
Me dê a força.
Destrua o mal. Destrua o mal.
Então eu devo deixar de existir?
Deixe-nos ver o que diz disto.
O Diário!
Espere, Herman! Você não pode tomá-lo.
Herman, é preciso ser forte para usar a magia do Diário.
Linea?
Primeiro aqui, desse jeito. Depois alí, daquele jeito. Ninguem entra mais.
O quarto está esperando. Você não vai lá dentro!
Sylvester?
Você está fazendo errado!
Deve ficar na sala à direita da lareira. Desenrole só lá?
Sylvester? Ajude Lulu a empacotar as coisas do quarto.
Por que eu? Ela que faça sozinha.
Lulu?
Por acaso, mora alguém por aqui?
As pessoas comem mais cedo no interior. Quer ajudar ?
Olá? Tem alguém aí?
Buh!
Pode rir agora.
Ai!
Abra. - Infantil.
E você então? Você acredita em fantasmas.
"Uh! Olá? Tem alguém aí?"
Venha logo, Oliver. Falta um kilometro ainda.
Você pode abrir a porta?
Te levar junto! - Alexander...
Guarde com você, por você ele estaria jogando no computador. Venha.
Vamos, querido.
Vamos! Vamos já.
Só pode ser mentira! Onde está TV2 Zulu?
Não podemos ter muitos canais. - Mas tem o show de prêmios esta tarde.
Tv alemã. Merda! Dane-se.
Eu vou voltar para Copenhage. - Certo. Tchau.
Se tem alguma alma perturbada,
então responda a esse chamado.
Ache o caminho através da escuridão, para entrar na luz do sol ou chuva, -
ache o caminho através das sombras e me dê um sinal.
Permita pelo menos uma vez. Só uma vez.
Por favor...
Oi querida. Conseguiu algum contato?
Você não deveria ir devagar com isso e ver algumas pessoas vivas?
Quais pessoas? Nós nos mudamos para o limbo.
Nós ficaremos felizes em morarmos no campo
Longe do barulho, de carros e de pessoas rabugentas.
Você quer dizer, longe do papai.
Não fui eu quem foi embora , com uma secretária de 25 anos.
Ele partiu porque você gritou para ele sair. - Eu não entendo porque você defende ele.
Ele não visita vocês faz 6 meses. O que faz ele ser tão legal?
Você poderia sair?
Entre, Sylvester!
Eu não quero mais ouvir essa bola. - Relaxe agora, mãe.
- Lulu? - Sim...
Tem alguma coisa dentro do armário.
Sim, certo.
Lulu? Agora tem também uma luz esquisita.
Se você acha que eu vou cair nessa, você está enganado. Silêncio
Lulu?
Sylvester, que diabos você está fazendo?
O que?
Durma agora.
Vou fazer exames no hospital.
Lembrem-se de não usar o fogão senão vai acabar queimando os fusis.
Sim, alô? Sim, oi.
Não, ainda não está funcionando.
Sylvester.
Alô?
Ele tem acelerador conjugado!
Vai com calma, Joe. Acredite em você mesmo.
- Ok! - Destruir Máscara Vermelha.
Seu filho da mãe!
- Como se chama a ilha? - A ilha Munkeen.
- Como se chega lá? - Ela é particular. Tem um cão de guarda.
O prisioneiro.
Nos ajude.
- Nos ajude. - Nos liberte.
Eu sei que você pode me ouvir.
- Ajude- me. - Nós estamos presos.
Liberte-me.
Ajude- me.
Liberte-me!
Ajude-nos!
Eu não posso fazer nada!
- Socorro! - Eu não posso lhes ajudar.
Apresse-se.
Vamos, Oliver. Chega junto.
Oi.
Você não vai pular?
Não. Vou tomar sol aqui em cima.
Fico mais perto do sol.
Certo.
- Você sempre corre com sua mãe e seu pai? - Padrasto. Ele faz muito exercícios.
Tem certeza que não vai descer? - Não não, é perfeito.
Você poderia tentar.
Espero que pegue alguma cor.
Por que você não desligou a televisão?
Sylle...
Não é muito inteligente, mas vai ter um feriado,
ai vou ter muitos exames de navegadores para fazer essa semana.
O que fizeram hoje?
Dei uma volta.
Informativo. Obrigada.
Você se lembra do que disse ontem?
Sobre a luz estranha no quarto?
Eu não consigo me lembrar disso.
Acho que fui extraído de volta.
Boa noite.
Oh...
O que você está fazendo aqui? - Vim só dar uma volta.
Shh. Estou seguindo meu irmão.
Por que estamos espionando seu irmão?
Você acredita no sobrenatural?
- Eu acho que o meu irmão foi possuido. - Possuido pelo que?
- Eu não posso fazer nada! - Shh. Ouça.
Estou preso.
Socorro!
Eu não poso fazer nada. Deixe-me ficar em paz.
- Ajude-nos. - Ajude-nos!
Deixe-me!
- Que diabos foi aquilo? - Como que eu vou saber?
Foda!
Fique longe.
Quem é você e o que fez com o meu irmão?
Meu nome é Herman Hartmann.
Eu morri em1873 e acabei no corpo do seu irmão por engano.
Não sei como vou sair dele de novo.
Eu juro por tudo que é sagrado.
Então sua alma...
a alma de Herman, ou o que seja, está realmente presa no corpo de Sylvester?
Como pode acontecer de você estar aqui?
Quando eu era vivo, eu era membro de uma sociedade que jurou lutar contra o mal.
Qual? Talvez eu tenha lido sobre ela.
A Sociedade do Combate ao Mal.
Belo nome.
A sociedade eliminou os aterrorizantes inimigos, um a um.
No começo éramos centenas, mas depois, restamos poucos.
Nossa arma era o Diário, dono da magia mais poderosa...
da face da Terra. A magia era tão forte, que apenas um estava apto a utilizá-la.
O nome dela era Linea. Ela foi o amor da minha vida.
Sonhávamos com um futuro feliz, mas o destino o fez diferente.
Linea foi morta por um necromante.
Sem a força de Linea, nossa esperança desapareceu na batalha contra o mal.
Nos separamos do livro, para ele não cair em mãos erradas.
O livro apenas funciona se estiver completo. Cada membro pegou algumas páginas
e as esconderam num lugar, que apenas ele ou ela conhecia.
Eu tentei aliviar a saudade de Linea, mas nada afogou o desgosto.
Eu decidi por um fim naquilo tudo.
A dor tinha sumido por um longo, longo tempo
Nada, apenas uma abençoada paz.
E de repente foi como se minha alma fosse rasgada do limbo.
e forçada a retornar ao mundo dos vivos .
Eu pude sentir uma maldade, que nunca tinha sentido antes.
Então eu ouvi o chamado da tábua de ouija e escapei.
Depois disso foi só névoa até minha alma acabar no corpo de Sylvester.
Então você não sabe porque foi chamado?
Não. E também não quero saber.
Não é mais o meu destino lutar contra a força das trevas.
Apenas quero a permissão de ficar morto em paz.
E sobre as vozes lá no cais?
Não é nada. Uma pequena interferência no equilíbrio dos tempos.
Posso beber outra Coca-cola?
É simples me tirar do corpo do seu irmão.
Deve haver um exorcista aqui. Um místico podia fazer isso.
Infelizmente não restam muitos.
O que? Então, quem está lutando contra as forças das trevas?
Não tem ninguém. Só em programas de TV e são todos falsos.
Minha mãe vai a um clarividente. Ele poderia ajudar?
Vale a pena tentar.
Você está consciente de quanto custará trazer a morte de volta?
Não será facil, mas acharemos um jeito de levá-lo de volta.
Foi uma sorte eu ter acabado aqui com você, Lulu.
Um gyrokopter!
"Fisioterapeuta clarividente"
Qual é o problema? Inflamação nos dedões por uso de computador?
Meu irmão foi possuído por um espírito. não sabemos como fazê-lo sair.
Dêem uma olhada. Experiências ocultas catalogadas em ordem alfabética.
Têm de tudo. O.V.N.I, espíritos... Uma história...
mais inacreditável que a outra. E aqui... 4.348 depoimentos de pessoas,
que estão convencidas que viram um fantasma.
Não tem uma que salva.
Meio milhão de dólares em pesquisas que não serviram para nada.
Essa droga foi toda em vão.
Eu gastei minhas economias e sete anos de estudos de campo
para construir isso.
Spectretracker X-2000.
Ele deveria atrair energias paranormais,
mas o engraçado é que ele atrai principalmente cachorros.
Vamos encarar. Fantasmas não existem.
O sobrenatural é um mito, mantido vivo pelos perdedores,
que se agarram a uma esperança de significado espiritual na vida.
Então não.
Não faço mais essas coisas. Infelizmente.
Podemos pagar.
4.349.
Herman Hartmann.
Certo, Herman. Você é então um fantasma de 35 anos aprisionado no corpo de um menino.
- Correto. - Correto? Sei...
Nós clamamos o reino dos espíritos. Liberte esta alma da sua prisão terrena.
Ah, ouça-nos espíritos do além.
- Seu humilde servo Richard... - Espere.
Preciso lhes dizer uma coisa.
Eu não sou a única alma morta aqui.
As vozes que vocês ouviram no cais são almas como eu.
Almas que foram trazidas antes de mim, e estão trancadas na ilha Munkeen.
Por que você disse isso só agora?
Eu estava com medo de vocês fazerem algo precipitado. Richard pode investigar.
Sim, sim. Almas da ilha Munkeen, eu resolvo.
Então, você está livre.
Que?
Temos que ir à ilha Munkeen.
Você não ouviu? Estou cansado.
Já terminei a batalha contra o mal. Vou voltar para o limbo.
Temos que descobrir como veio para cá. Tem alguma idéia melhor?
Vai velejar? As coisas vão ser diferentes agora?
O Oliver é aristocrata? De qual familia ele é?
Vou ficar em Copenhage todo o fim de semana.
- Tem muita comida na geladeira. - Não destruam o barco, tá?
Tudo bem, mãe. Eu estava pensando se eu podia dormir com o Oliver?
É um dos garotos da cidade.
Mãe, ele tem só 13 anos.
É uma pena que ela cubra os olhos com o cabelo, você não acha?
É apenas um vídeo noturno . "Filhos da minha irmã". Tenho que ir agora.
Certo, a gente se fala. Tchau.
Algo que vocês não tem?
Minha mãe sempre foi atrás de homens ricos.
São almas, não?
São perigosas?
Estou mais preocupado com quem ou por que as estão prendendo.
Aqueles que usam magia negra são para a maioria gente ordinária.
Sim, certo.
Tem alguma coisa errada.
A terra está totalmente seca.
Como se este sulco tivesse sido drenado de vida.
Posso ver?
Há o mesmo tipo de sulco no campo inteiro.
- O que acha que isso significa? - Usaram magia negra aqui.
Caras!
Corram.
Venham!
Mais rápido.
Foda!
Venham.
Foda! Foda!
Deve haver alguma coisa que possamos usar como arma.
Oliver, olhe lá em cima.
- Oliver, o que aconteceu? - Não posso.
Eu tenho problemas com altura.
Certo, então ajude aqui.
Ahhhh!
- Herman, você está bem? - Estou muito velho para isso.
Lulu?
Ele ainda está lá! - O que?
Não dá para correr mais?
Vamos, Oliver!
Eu só tenho 13 anos. Não posso morrer!
Viu onde ele foi?
Solte!
- Isso você mesma pode fazer. - O trailer! Solte o trailer.
Oliver, Rápido!
Oliver!
Solte-a !
Lulu!
Solte !
Consegui!
Sim!
Assim, Oliver.
Não pode ser!
- O que? - Os freios não funcionam.
Pulem!
Máquina velha.
...humilde servo Richard... - Espere.
Preciso lhes dizer uma coisa. Eu não sou a única alma morta aqui.
As vozes que vocês ouviram no cais...
Sapo idiota.
Ajude-me.
Ajude-me a sair.
Liberte-me.
Estamos presos.
Liberte-me!
- Ajude-me. - Socorro!
Liberte-me.
- Ajude-me. - Ajude-me.
Estamos presos.
Socorro! Venha nos ajudar.
Oliver! Você está bem?
Nossa, como estou feliz em ver vocês.
Vimos você caindo aqui.
São almas.
- Espere! - Por que?
- Não podemos simplesmente quebrar os vidros? - Pense nisso.
O que aconteceu com a alma do Hermans? Nunca esteve aprisionada em um vidro.
Ela voou confusa até parar dentro do Sylvester.
Não entendo.
Nós as libertamos, e talvez elas ainda fiquem presas na terra.
Lulu está certa. Não podemos correr o risco de libertar centenas de almas assustadas.
Que faremos? Como mandaremos as almas de volta para o limbo?
Eu me lembro de algo assim aqui.
A ponte das almas.
Não conseguirão achar a ponte se estiverem confinados na magia negra.
Shh.
Deve ser ele que está por trás disso.
Onde... onde eu estou?
Bom dia amiguinho. Bem-vindo. - Onde estou? Quero ir para casa.
Vou te ajudar. Tenho apenas uma pergunta primeiro.
A armadura que o teu pai te deu no décimo aniverário.
Com todas aquelas pedras nobres. Você se lembra?
- Sim. - Ela foi escondida, quando o sueco invadiu.
Onde seu pai a escondeu?
Na lareira do salão de jantar.
Qual sala de jantar?
Sabemos agora porque ele traz as almas de volta.
Eles as usa para encontrar seus tesouros escondidos.
- Posso ir para casa agora? - Sim, naturalmente.
Desça aqui amiguinho.
Para o seu novo lar.
Que estúpidos!
Eu nao entendo. O que ele quer comigo?
Herman Hartmann.
- Quanto tempo. - Oh não!
- Foi ele! Venham! - Merda!
Venha, Oliver.
Venha, apresse-se.
- Estão atrás de nós? - Seres da sombra não suportam escuridão.
Vamos aqui por baixo.
- Merda! - Não pode ser.
Como você ainda está vivo?
Nós te matamos.
Vocês mataram o meu corpo.
Eu fiz um feitiço que manteve meu espírito aqui.
Agora de novo? Não tem almas que morrem?
Mas estava muito fraco para ocupar um corpo aleatóriamente.
Precisei de um voluntário.
Eu achei uma pessoa notável, que estava disposta a desistir do corpo e da alma -
só para ter o dom da mágica, que eu poderia lhe dar.
Ela deve estar morta.
A cada quarto de século tenho que achar um novo. Mas o ser humano é fraco.
Há muitos que vendem suas almas por riqueza e poder.
Espere! São apenas crianças. Eles não têm nada a ver com isso.
Deixe-os viver.
Em troca da última página do Diário.
Eu vim! Estou à caminho!
- Pulem! - Rápido.
Venham.
Agora conhecemos seu corpo encarnado.
Tudo que fiz nesses 20 anos... o trabalho da minha vida, é verdade!
O sobrenatural existe.
O que?
Precisamos parar o necromante.
Antes que ele fique mais forte do que nunca.
Eu acho que ele já está razoavelmente forte.
Isto não é nada comparado se ele conseguir o diário.
O diário? - Ele precisa só da última página.
Então ele já pegou todos os outros membros da Sociedade.
O que acontece se ele conseguir?
Ele conseguirá poderes jamais vistos.
Sua mágica vai crescer, e o mundo inteiro será coberto pela escuridão.
Por que sempre tem que ser o mundo inteiro? Não poderiam vir com algo mais original?
Você pode matar o necromante usando o Diário ?
Somente poucos estão aptos a usar a magia do diário, e eu não sou um deles.
O que aconteceu?
Querido, você está bem?
Eu não entendo.
- As almas estão reencarnando no povo de Broby. - Você bateu a cabeça, querido?
Venha aqui.
Lulu, Herman. Venham aqui dentro.
Eu preciso tentar uma coisa.
- O que você está fazendo? - Shh.
Lulu?
Sylvester?
É você?
Eu tive o sonho mais estranho.
Não, deixa pra lá.
Pare, Lulu. Você está estranha.
Espere aqui, Sylle. Richard, venha.
Oi. Richard.
O que você fez?
Apliquei uma energia exorcista, que foi transferida pelo choque.
Quando alguem liga o dispositivo, então se tem dois desses...
Não... Isso tudo se consiste em carga elétrica, que...
- Richard. - Sim.
Uma simples carga pode jogar o espírito para fora do possuído. 30, 40 volts. É seguro.
Você é imbecil? Como vamos parar o necromante sem o Herman?
Uma advertência teria sido apropriado.
Viu. Ele pode entrar facilmente. Ele só precisa da ajuda para sair.
O roubo esvaziou o banco. Ele perguntou por barras de ouro.
Agora um grupo da Alimentação Saudável está investigando,
sobre estranhos eventos que podem estar envenenando a comida.
Uma coisa é certa: Tem alguma coisa muito errada em Broby.
Você não pode comer isto. Primeiro você tem de comprar.
Mas não tem uma única grama de gordura nesse corpo aqui.
É roubo a luz do dia mudar o preço de três moedas
por 23,50 daler! É um insulto à moral, e ...
- Você vai levar ou não? - Desculpe, eu dei uma apagada.
Entre rápido. É muito perigoso aqui fora.
Eu trouxe meus livros. Deve ter alguma coisa sobre necromancia.
Ei, acharam alguma coisa?
Herman, fique bem aí.
Não, Oliver. Você não pode sentar aí. Você está sobre o sonar. Um pouco prá lá.
Assim.
Ele deve ativar um sinal que atrai energia sobrenatural.
Isso nos vai dar vantagem contra os ajudantes dos necromantes.
Diga se você pode sentir alguma coisa.
Não.
Acho que encontrei alguma coisa.
"O Conselho dos Mortos".
Pode ajudar no caso de desequilíbrio dos espíritos.
Mas apenas pode contatá-los, se estiver morto.
Oh,sim.
Claro.
Não, pare. Vai deitar.
Fora!
Nos vemos no parque as nove.
Tinha cada tipo de gente no hospital...
Tinha uma menina que pediu sanguessugas para seu furúnculo.
Só eu quem vai falar? Seria legal se vocês falassem alguma coisa.
Não queremos sentar e falar de coisas triviais.
Nós precisamos conversar mais, Lulu.
Eu nao sei mais o que acontece na sua vida. Não te conheço mais.
- É alguma coisa com meninos? - Pare já. Não são meninos.
Eu tirei todos os sentimentos de minha vida quando perdi Linea.
- Não cometa o mesmo erro. - Não se meta, Herman.
Herman!
Venha.
Herman.
Eu não me importo. Chega desses filmes de terror aqui em casa. Entendido?
Eles lhes causam pesadelos e fazem vocês acreditarem em monstros.
É verão. Vão lá fora brincar na piscina.
Oh, cale-se, onde...
- Está bom para " O Conselho dos Mortos" ? - Parece bom sim.
Quando eu tinha sua idade, eu tinha sonhado em ver fantasmas.
Com isso meu sonho pode se tornar realidade.
Não é muito avançado, mas se os espíritos vierem, podemos ver aqui.
Nós fugimos do espantalho.
Então o necromante pode estar por perto.
Oi. Posso ajudar com alguma coisa?
Não funciona. Herman, você deve ter lido errado.
Não tem nenhum espírito aqui.
- Merda. Eles não falam dinamarquês. - Na morte, todos falam a mesma língua.
Um necromante trouxe os mortos à vida por uma causa egoísta.
Precisamos dar um fim nele.
Nós só vimos uma gruta.
Havia objetos mágicos na gruta?
- Há centenas de coisas. - Que tipo de objetos mágicos?
Uma cabeça de bode.
Um anel de ouro gravado com 666.
Um gato cortado ao meio.
Um pentagrama.
Ele ficou sobre um pentagrama que estava pintado no chão.
Se pintarmos o sinal em vermelho no meio do pentagrama,
os poderes dos necromantes devem desaparecer.
Não podemos levar Sylvester . Temos que tirar fora o Herman e achar um novo corpo.
Que possa enfrentar o necromante? Alguma sugestão?
Eu tenho.
Tem certeza de usar o seu padrasto? E se acontecer alguma coisa com ele?
Ele é perfeito. Ele é louco por esportes.
Pare!
É o carro da minha mãe.
- Deve ter acabado a gasolina. - Ela nunca anda na reserva.
Tenho que checar.
Quando o Herman tomar o corpo do Alexander, mandamos o Sylvester para casa, certo ?
Nos vemos em meia hora perto dos barcos.
Tome cuidado!
Mãe?
Oi, Você ligou para Beate. Deixe uma mensagem.
Oliver, onde você esteve? Tentei falar com você a noite toda.
Oh... Cadê a minha mãe?
Ela vai ficar em Copenhage até amanhã.
Seus amigos não estão com você?
Não. Tiveram que ir para casa.
Oliver, por favor?
Não funcionou. Oliver, afaste-se!
Um passo, e seus amigos morrem.
- O que está acontecendo? - Você não está vendo, Richard?
A cada quarto de século o necromante tem que encontrar um corpo novo.
- Muito prazer. - Ele o possuiu. Dê-lhe um choque.
Não adianta. Alexander fez um pacto com o necromante.
Eles são apenas uma pessoa agora.
Você sempre teve medo de tudo. Desde quando era pequeno.
Primeiro foi o monstro na comunidade.
Depois o homem das sombras e as pegadas no teto.
Barulhos do lado de fora da janela.
Sua mãe achava que você tinha visões.
Herman, poderiamos?
O que estou pensando? Sou eu o anfitrião aqui.
Deixe-me fazer algo agradável para vocês.
Alô?
Bom dia, Lulu.
Seus amigos estão mortos. Tenho sua mãe e seu irmãozinho.
Se quiser vê-los de novo, pare de se intrometer.
Fuja, Oliver.
Seres da sombra...
Eles não suportam a escuridão.
Não, Oliver, afaste-se! Eu o peguei.
Oliver, o que está fazendo?
Não!
Richard! Eles não suportam a escuridão.
Ei!
Achei que estavam mortos.
- O que aconteceu? - Alexander é o corpo do necromante agora.
É a última vez que minha mãe escolhe o meu padrasto.
Temos que ir para o barco.
Não podemos ir de barco até a ilha. Ele espera que a gente caia na armadilha.
Não podemos ser a isca dele.
Vai chamar a polícia?
"Temos um necromante que mantém minha família presa numa gruta."
Tenho uma idéia. Herman não disse que ele foi atraido pela tábua de ouija?
Herman?
Linea?
- Herman, é você? - Linea, onde você está?
Calma, Herman.
Ela está bem aqui.
O que aconteceu comigo?
Shh. Linea, preste atenção.
Sua alma está aprisionada em uma garrafa de vidro.
Se por acaso essa garrafa for para longe daqui.
Para o fundo do oceano, onde apenas os peixes vão ouvir seus gritos.
E você nunca vai morrer, Linea.
Você simplesmente ficará lá.
Sozinha.
Envolta na escuridão.
Por toda a eternidade.
Pelo amor de Deus, não faça isso.
É a sua escolha, Herman.
Condenar a alma de Linea para um sofrimento eterno ou me contar,
onde está a última página do Diário.
Bem.
Espere.
A Biblioteca Real.
O texto está a salvo como um poema épico.
de H. Mannhart.
Eu codifiquei os símbolos da tábua de ouija no Spectretracker.
- Tenho só que aumentar a potência. - Legal.
O destino do mundo nas mãos de um assoviador para cães superdesenvolvido.
Se tiver alguma alma perturbada,
então respondam a esse chamado.
Espíritos de Broby. Precisamos alguém que pilote avião.
Um aeroporto? Ótimo!
Não entendo. Como uma alma pilota um avião?
- Vamos deixá-la possuir um de nós. - Que você quer dizer com um de nós?
Vou ficar com o Spektretracker, e Lulu vai para a ilha. Então...você.
- Não! Eu tenho medo de altura. - Eu sou piloto.
Você pode possuir um de nós e voar até a ilha Munkeen?
- Sem problemas. Quem vou tomar? - Oliver, vamos de qualquer maneira.
Como você prefere? Voar como você mesmo,
ou acordar quando tudo estiver terminado?
- Então, quem será? - Ele alí.
Imediatamente.
Atacar!
Eu sou Dieter.
Vamos voar e bombardear os ingleses, sim ?
Oh... A segunda guerra mundial já acabou. Alemanha perdeu.
Bom. Hitler era mesmo uma merda.
Bom, boa máquina. Onde está a bomba?
Ótimo. Um piloto retardado nazista.
Nenhuma bomba. Entendo ...
Kamikaze!
Entendeu tudo?
Puxem a corda antes que atinjam o chão ?
Aqui. Tinta vermelha para pintar o pentagrama.
Me ligue quando for a hora.
Estamos em cima da ilha.
O Spectretracker deve parar os espíritos,
então você pode desenhar sobre o pentagrama.
- Você se lembra do sinal? - Eu decorei bastante.
Boa viagem.
Sylvester?
Mãe?
Lulu?
- Onde estamos? Que está acontecendo? - Espere um pouco, mãe.
- Herman, você está bem? - Quem é Herman?
- Eu tive o pior pesadelo. - Sylvester?
Que comovente. Toda a familia reunida.
Onde está Herman? - Ele já conseguiu sua própria garrafa.
Mas é o mínino que vocês devem se preocupar agora.
Mãe, tira o Sylvester daqui.
Richard? Richard?
Agora!
Vamos.
- O que está acontecendo? - Volte para a máquina da morte.
Você precisa se manter. Entende? Fique onde está.
Funciona.
Me diga o que está acontecendo.
Dois segundos, mãe. Vou só salvar o mundo.
Funciona.
Ah não.
Lulu? Lulu, entre.
Oh, Lulu? - Não agora, Sylvester.
Não se parece com isso?
- Você já pode sair do Oliver. - O que? Não.
- Estou pilotando um avião! - Oliver... Oliver, preste atenção.
- Richard? - Talvez você tenha o símbolo errado.
O que deveria acontecer? - Certo, vamos sair daqui.
Sylle? Acha que pode consertar isso?
Oliver!
O pentragrama não está no templo. É só uma isca.
- Onde está então? - Olhe pela janela.
O campo todo é o pentagrama.
Temos que avisar Lulu. O Walk-talk não funciona.
Ela desenhou no pentagrama errado. Você tem que pular, Oliver.
Não, não!
- Ou então ela ficará por fora. - Não pode fazer isso?
Tem apenas um pára-quedas. Quer pousar o avião?
Estamos de volta à plataforma.
Sylle?
O que ele está fazendo?
Dê-me de volta os antigos poderes.
Agora tem de ir.
Eu não posso.
Você tem que me empurrar.
Até lá embaixo.
Pelo amor de Deus, lembre-se de puxar a corda.
Oh... Tente ouvir isso.
Socorro! Deixe-me descer!
- Mãe! - Oliver...
- Lulu? - Fique aí!
O que está fazendo?
O pasto todo é um pentagrama.
Bem alí. No meio.
Certo. Você corre na direção contrária, talvez ele vá atrás de você.
Ótimo.
Estou começando a entender porque Herman te escolheu para ajudar.
Deixe-a!
Se você soubesse o quanto eu desejei fazer isso.
É realmente uma pena, Oliver. Você poderia ter sido o meu novo corpo.
Se você não tivesse sido tão petulante e fraco.
- Adeus, Oliver. - Espere!
Já pensou no que vai falar para a minha mãe? Já pensou nisso?
Eu pensarei em alguma coisa.
Ahhh...
O que você fez?
Socorro!
Beate? Você está segura?
Onde está Lulu?
Lá. O necromante tem o Diário.
Se já o leu, ele está imune ao símbolo. E foi tudo em vão.
Lulu?
Como queira.
Herman, é preciso ser forte para usar a magia do Diário.
Eu acho que você disse que apenas poucas pessoas
estariam aptas a usar a mágica do Diário.
E eu deveria ter percebido imediatamente,
que você é uma delas.
Oliver tentou me explicar, mas eu acho que não entendi.
Oi, Lulu?
Richard, você está bem?
Obtive algumas instruções de nosso amigo. Veremos se poderemos pousar.
- O necromante está morto. - Sim, posso ver.
- O que você quer dizer? - Tenho algo para alegrar vocês.
Está acontecendo algo fantástico.
A ponte das almas.
Enquanto existir o mal, precisaremos da Sociedade.
E eu não consigo imaginar ninguém melhor que vocês
para revivê-la.
Vou sentir saudades.
Lulu?
Oi, Sylle.
O que aconteceu?
Herman.
Linea.
- Oi. - Oi.
- Richard. - Beate.
É o Diário da Sociedade que você tem aí?
Nós somos a nova Sociedade.
A Sociedade do Combate ao Mal,
somos nós.
Tradução - sabras -